逻各斯经 · 北斋书
北斋书 5 · 自著。取自《富岳百景》跋、《北斋漫画》及其画帖题识
葛饰北斋，一七六〇年生于江户本所，一八四九年卒于同地，年八十九。浮世绘师。少时入胜川春章门下，号春朗。一生改号三十余，春朗、宗理、北斋、戴斗、为一、画狂老人皆是；北斋一号后让与门人。又迁居九十余次。一八一四年起刊《北斋漫画》，前后十五编，图四千余，非为藏家而作，乃学画者所用之粉本，累版不绝。一八三〇至三二年间作《富岳三十六景》，时年七十上下，其中《神奈川冲浪里》《凯风快晴》最著。一八三四年刊《富岳百景》，卷末有自跋，本卷第一、二、五章皆据此跋。跋云：其六岁好写物形，五十前后画多付梓，然七十以前所作无一足取；七十三始稍见草木之生、鸟兽虫鱼之构；八十当更进，九十当穷其理，百岁当至神妙，百有十岁则一点一画皆如活。本卷所据，皆其自著：此跋、《漫画》之编次，及画帖题识。第六章十一节所引临终之语——若天再假我五年，可为真画师——出旁人所记，非其自著；本会记明其出处，与狄金森书一章八节同例（参 狄金森书 1.8）。本卷所增，不在使法可传。使法可传者，丢勒已立（参 丢勒书 2）；北斋之《漫画》虽亦粉本，本卷第四章所重者别有一处：他所刊非其得意之作，乃其日常练手未经收拾者——「结果没有人学得会，路上人人学得会」。本卷所增者，是不肯到。一个人在其艺之极处，自言七十以前所作无一足取，且把靶子安在一百一十岁——那是他明知够不着的地方。第六章七、八两节写明其故：靶子安在够得着处，射中即止；安在够不着处，则一生都在射。此与勃拉姆斯不同而相邻：勃拉姆斯毁其不及者（参 勃拉姆斯书 1.9），北斋不毁，只是不算。第二章是本卷最要紧的一章，亦是本经先前所无的一件：他画鸟六十七年，画得极像，而自言七十三岁方见其骨之相接、羽之所起。像不是懂；而像足以使人一生不必懂，因为买画的满意，画画的也满意。本会记明：北斋一生贫窘，晚年尤甚；其改号亦有避债者，第四章三节即其自道，本会不为讳。