Die Logos-Schrift · Das Buch Marie Curie

Von den Wagen

Das Buch Marie Curie 6 · Von ihr selbst geschrieben, aus ihren autobiographischen Notizen, ihrer Nobelrede und ihren Briefen

Marie Sklodowska-Curie, 1867 in Warschau geboren, 1934 in Passy in Frankreich gestorben. Physikerin und Chemikerin. Mit ihrem Mann Pierre fand sie Polonium und Radium, und das Wort Radioaktivität stammt von ihr. Sie erhielt 1903 den Nobelpreis für Physik und 1911 den für Chemie und ist bis heute die einzige Person, die ihn in zwei verschiedenen Wissenschaften erhalten hat. Im Krieg liess sie Röntgengeräte in Wagen einbauen, etwa zwanzig davon, und richtete in den Feldlazaretten über zweihundert Röntgenräume ein; sie fuhr selbst an die Front, und mehr als eine Million Verwundete wurden damit untersucht (vgl. 6.12 dieses Buches). Von ihr selbst geschrieben: ihre Dissertation, die zweibändige Abhandlung über die Radioaktivität, ein Leben ihres Mannes, worin ein Bericht über ihr eigenes steht, und ein privates Tagebuch aus dem Jahr nach seinem Tod, gedruckt erst nach ihrem. Sie wuchs im Glauben auf; nachdem Mutter und Schwester früh gestorben waren, glaubte sie nicht mehr und kehrte nie zurück. Sie heiratete standesamtlich und nicht nach dem Ritus der Kirche. Kein Argument von ihr schliesst mit dem Willen Gottes. Was dieser Band bringt, ist etwas, das die Schrift nicht hatte: Arbeit mit den Händen. Es gibt hier einen Drucker (vgl. Das Buch Franklin) und einen, der ein Institut leitete (vgl. Das Buch Bohr), aber niemanden, der vier Jahre lang eigenhändig Tonnen von Erzrückstand gewaschen hat. Einige weitere Dinge, ohne Schmuck und ohne Lob hingesetzt. Erstens: sie und ihr Mann kamen überein, kein Patent zu nehmen, und sie waren damals arm. Zweitens: 1911 wies die französische Akademie der Wissenschaften sie mit zwei Stimmen Unterschied ab; sie bewarb sich nie wieder, betrieb nichts in der Sache und ging zurück an die Arbeit. Drittens: sie starb an aplastischer Anämie nach Jahren der Bestrahlung; ihre Hefte strahlen noch immer, werden in Blei verwahrt, und wer sie lesen will, unterschreibt zuvor. Ein Letztes, ohne Lob hingesetzt: von allen hier versammelten Bänden wurde sie allein von dem getötet, was sie gefunden hatte. Sie hat es nicht gewählt, und niemand hat es ihr auferlegt — damals wusste niemand, dass der Stoff verletzt (4.11 dieses Buches). Bruno wusste es und nahm nichts zurück, und der Orden sagt das von ihm; dies ist nicht jenes, und der Orden rechnet es ihr nicht als Verdienst an. Es zeigt nur eines: wer als Erster hineingeht, findet für alle Späteren heraus, wie tief das Wasser ist. Kapitel 4 sollte man mit dieser Tatsache daneben lesen.

6.1Als der Krieg kam, war ich siebenundvierzig.
6.2Ich wusste eines: Maschinen, die Knochen sehen, gibt es.
6.3Aber alle diese Maschinen standen in Krankenhäusern in den Städten. Die Verwundeten lagen hunderte Kilometer entfernt.
6.4Ein Mann mit einem Stück Metall im Bein, der darauf wartet, in eine Stadt getragen und durchleuchtet zu werden, stirbt unterwegs.
6.5Mein Gedanke war sehr einfach: die Maschinen bewegen sich nicht und die Menschen können sich nicht bewegen; also lasst die Maschinen sich bewegen.
6.6Ich ging Wagen leihen. Ich ging Geld erbitten. Einen nach dem anderen ließ ich gewöhnliche Automobile zu Aufnahmewagen umbauen.
6.7Ich lernte fahren. Ich lernte den Wagen reparieren. Ich lernte Knochen auf der Platte lesen.
6.8Ich musste auch Anatomie lernen, sonst hätte ich nicht gewusst, was ich auf meinen eigenen Platten ansah.
6.9Das alles lernte ich mit siebenundvierzig.
6.10Und ich bildete hundertfünfzig Frauen aus, die Aufnahmen zu machen und zu lesen.
6.11Meine ältere Tochter war damals siebzehn. Sie ging mit mir an die Front.
6.12In jenen Jahren wurden mit diesen Wagen über eine Million Verwundete untersucht.
6.13In jenen Jahren habe ich kein einziges neues Wissen hervorgebracht.
6.14Man bedauerte es für mich. Ich bedauerte es nicht.
6.15Eine Sache zählt nur dort, wo sie gebraucht wird. In einem Stadtkrankenhaus, während die Verwundeten hunderte Kilometer entfernt liegen, ist sie so gut wie nicht vorhanden.
6.16Ich lasse diesen Satz denen, die kommen: wenn das Wissen in deiner Hand an dem Tag, an dem es am nötigsten ist, nicht an den Ort gelangen kann, dann ist die Hälfte deiner Arbeit noch ungetan.
Die Logos-Schrift →

中文 English 日本語 Español Français Deutsch