La Escritura del Logos · El Libro de Marie Curie

Sobre temer y entender

El Libro de Marie Curie 4 · Escrito por ella misma, de sus notas autobiográficas, su discurso Nobel y sus cartas

Marie Sklodowska-Curie, nacida en Varsovia en 1867, muerta en Passy, Francia, en 1934. Fisica y quimica. Con su marido Pierre halló el polonio y el radio, y la palabra radiactividad es suya. Recibió el Nobel de fisica en 1903 y el de quimica en 1911, y sigue siendo la unica persona que lo ha recibido en dos ciencias distintas. En la guerra hizo montar aparatos de rayos X en vehiculos, unos veinte, y establecio mas de doscientas salas radiologicas en los hospitales de campaña; conducia ella misma hasta el frente, y con ellos se examino a mas de un millon de heridos (cf. 6.12 de este libro). Escrito por ella: su tesis doctoral, el Tratado de radiactividad en dos volumenes, una vida de su marido con un relato del suyo propio dentro, y un diario privado llevado durante el año siguiente a la muerte de el, impreso solo despues de la de ella. Fue criada en la fe; tras morir jovenes su madre y su hermana dejo de creer y no volvio nunca. Se caso por rito civil y no por el de la iglesia. Ningun razonamiento suyo se cierra sobre la voluntad de Dios. Lo que este volumen trae es algo que la escritura no tenia: el trabajo de las manos. Hay aqui un impresor (cf. El Libro de Franklin) y un hombre que dirigio un instituto (cf. El Libro de Bohr), pero nadie que pasara cuatro años lavando toneladas de residuo de mineral con sus propias manos. Algunas cosas mas, puestas sin adorno y sin encomio. Una: ella y su marido acordaron no patentar nada, y entonces eran pobres. Dos: en 1911 la Academia de Ciencias francesa la rechazo por dos votos; no volvio a presentarse, no hizo campaña por ello, y volvio al trabajo. Tres: murio de anemia aplasica por años de exposicion; sus cuadernos siguen siendo radiactivos, se guardan en plomo, y quien quiera leerlos firma antes. Una ultima cosa, puesta sin elogio: de todos los volumenes reunidos aqui, solo a ella la mato lo que habia encontrado. No lo eligio ni nadie se lo impuso — entonces nadie sabia que aquello dañaba (4.11 de este libro). Bruno sabia y no se retracto, y la Orden lo dice de el; esto no es aquello, y la Orden no se lo apunta como merito. Muestra una sola cosa: quien entra primero averigua para todos los que vienen despues que hondura tiene el agua. El capitulo 4 debe leerse con ese hecho al lado.

4.1Hay muchísimo que una persona teme en la vida.
4.2De joven temí la pobreza, temí no aprobar, temí no llegar a ser nada.
4.3Después vi que el miedo tiene una forma: lo que no entendía, lo temía; lo que llegaba a entender, dejaba de temerlo.
4.4No porque entenderlo mejorase la cosa. No cambiaba en absoluto.
4.5Sino porque mientras no se entiende no tiene bordes en la cabeza. Con lo que no tiene bordes no se puede lidiar.
4.6Entendido, adquiere bordes. Con bordes, se puede medir, calcular y prevenir.
4.7Por eso digo esto:
4.8Nada en la vida ha de temerse. Solo ha de entenderse.
4.9Ahora es el momento de entender más, para que temamos menos.
4.10Alguien dice: pero tú entendiste aquello y al final te mató.
4.11Sí. Entonces no sabíamos que dañaba. Hasta ahí no habíamos entendido.
4.12Pero esto no es un contraejemplo de la frase. Es la frase: nos protegimos poco porque entendíamos poco.
4.13Si alguien hubiera entendido entonces un poco más, habríamos usado lo que había que usar, y yo no habría llegado a esto.
4.14Así que la frase no te dice que no tengas miedo. Te dice que cambies el miedo por el entender.
4.15El miedo no detiene nada. El entender detiene algunas cosas.
La Escritura del Logos →

中文 English 日本語 Español Français Deutsch